1 00:00:03,400 --> 00:00:04,410 Jak myślisz? 2 00:00:04,410 --> 00:00:07,150 Czy to nie dziwna planeta? 3 00:00:07,520 --> 00:00:11,190 Ale naprawdę chciałem cię tu kiedyś przyprowadzić. 4 00:00:11,750 --> 00:00:14,670 Bo wiem, że dziewczyny kochają ocean. 5 00:00:15,570 --> 00:00:18,940 Hej, jak myślisz, czym one są? 6 00:01:52,180 --> 00:01:54,120 To kawałki oceanu. 7 00:01:54,120 --> 00:01:55,850 To morza księżyca tej planety. 8 00:01:56,800 --> 00:02:00,820 Powód nie jest nigdzie napisany, ale ostatnio stało się tak. 9 00:02:01,960 --> 00:02:04,470 Spójrz na pompę po prawej stronie. 10 00:02:05,170 --> 00:02:08,760 W ten sposób zasysają wodę i odprowadzają ją z powrotem na powierzchnię. 11 00:02:08,760 --> 00:02:11,170 Ludziom tutaj musi być ciężko. 12 00:02:11,170 --> 00:02:13,090 To trudne zadanie. 13 00:02:15,640 --> 00:02:16,860 Ludzie tutaj? 14 00:02:16,860 --> 00:02:18,590 Tak, z tej planety. 15 00:02:18,590 --> 00:02:19,670 Oto oni. 16 00:02:20,100 --> 00:02:21,750 Spójrz pod swoje stopy. 17 00:02:29,610 --> 00:02:31,550 Jak myślisz? Czy to nie fajne? 18 00:02:31,550 --> 00:02:33,490 To podwodne miasto. 19 00:02:33,490 --> 00:02:38,560 Ludzie na tej planecie nigdy nie przybyli na ląd i szybko ewoluowali. 20 00:02:38,560 --> 00:02:41,260 Ale jego księżyc jest jeszcze lepszy. 21 00:02:43,450 --> 00:02:44,260 Tak. 22 00:02:46,660 --> 00:02:50,380 Księżyc tutaj jest jednym z najlepszych miejsc na randki! 23 00:02:50,380 --> 00:02:54,520 Tam jestem pewien, że Chroniko pozwoli też na to i tamto! 24 00:02:55,320 --> 00:02:55,770 Co jest nie tak? 25 00:02:58,720 --> 00:02:59,840 Nic! 26 00:03:01,190 --> 00:03:05,070 Och, hej, tam jest przystań dla łodzi! 27 00:03:05,070 --> 00:03:06,050 chodźmy! 28 00:03:10,830 --> 00:03:12,160 Zwijać się! 29 00:03:12,160 --> 00:03:14,790 To bezpośredni statek na Księżyc! 30 00:03:15,430 --> 00:03:17,740 Chcesz się przejechać? 31 00:03:18,170 --> 00:03:24,640 Człowiek, który nie zostaje w pamięci 32 00:03:18,170 --> 00:03:21,990 Hej, nie żeby to miało znaczenie, ale to jest dwumiejscowe! 33 00:03:22,730 --> 00:03:26,400 Wystarczająco dobrze się tu bawię, nie lecąc na Księżyc. 34 00:03:28,470 --> 00:03:29,850 Ale ty... 35 00:03:29,850 --> 00:03:31,820 Naprawdę? Podoba Ci się bardziej tutaj? 36 00:03:31,820 --> 00:03:34,420 Jeśli bardziej Ci się tutaj podoba... 37 00:03:38,860 --> 00:03:40,160 Chyba możemy iść. 38 00:03:48,150 --> 00:03:50,470 Hej, widziałeś je? 39 00:03:52,220 --> 00:03:55,910 Ach, przyszli dziś rano. 40 00:03:55,910 --> 00:03:58,780 Mężczyzna powiedział, że chce polecieć na Księżyc. 41 00:03:58,780 --> 00:04:00,720 Powiedziałem mu, że nie powinni, bo to niebezpieczne. 42 00:04:01,250 --> 00:04:02,070 Czy pochodzą z Issoudan? 43 00:04:02,820 --> 00:04:03,450 NIE. 44 00:04:04,380 --> 00:04:07,680 Nikt nie wynajął łodzi, więc jestem pewien, że z tego zrezygnowali. 45 00:04:08,310 --> 00:04:10,470 OK, następna osoba, proszę. 46 00:04:15,750 --> 00:04:18,320 To z pewnością trudne miejsce. 47 00:04:20,400 --> 00:04:22,380 Księżyc planety Nene Libera. 48 00:04:23,380 --> 00:04:26,560 Twierdza niezależnej grupy ekstremistycznej Bourree. 49 00:04:26,560 --> 00:04:29,460 Issoudan z pewnością postępuje lekkomyślnie. 50 00:04:33,440 --> 00:04:39,590 Nie mieszka tu już ani jedna osoba, ale w pamięci miasteczka zachowały się wspomnienia o zmarłych. 51 00:04:40,270 --> 00:04:43,880 Jest zamknięte, ale miasteczko udaje, że wciąż żyje. 52 00:04:44,950 --> 00:04:46,430 Zakłócamy handel turystyczny? 53 00:04:47,100 --> 00:04:55,070 Ten człowiek udawał, że nic nie wie, ale to tylko miasto, które próbuje pokazać swoją ładną stronę. 54 00:04:55,800 --> 00:04:57,510 Czy to nie jest naprawdę złe? 55 00:05:02,420 --> 00:05:04,570 To Libera, księżyc Nene. 56 00:05:05,210 --> 00:05:09,300 A woda morska płynie tam aż do Libery. 57 00:05:11,880 --> 00:05:13,070 To jest romantyczne. 58 00:05:25,190 --> 00:05:26,410 Nikogo tu nie ma. 59 00:05:27,420 --> 00:05:30,180 To dziwne. 60 00:05:33,370 --> 00:05:35,920 Hej, przejdźmy do innych miejsc. 61 00:05:35,920 --> 00:05:37,090 Może tam uda nam się znaleźć ludzi. 62 00:05:37,620 --> 00:05:39,150 T-Tak. 63 00:05:50,080 --> 00:05:51,590 Czy to są zdjęcia? 64 00:05:53,180 --> 00:05:55,150 To jest Aleja Libera. 65 00:05:55,150 --> 00:05:59,920 Prezentują tutaj wszystkie swoje historyczne zdjęcia. 66 00:06:11,170 --> 00:06:14,250 Chroniko, mogę cię o coś zapytać? 67 00:06:14,250 --> 00:06:15,150 Co to jest? 68 00:06:15,150 --> 00:06:19,960 Lubisz go, prawda? 69 00:06:19,960 --> 00:06:21,390 Kim jest „on”? 70 00:06:21,390 --> 00:06:25,070 Wiesz... Ge... Ge-Ge? 71 00:06:25,640 --> 00:06:26,490 Żel? 72 00:06:26,490 --> 00:06:27,980 Nie. Dlaczego? 73 00:06:29,040 --> 00:06:30,030 Na pewno? 74 00:06:31,170 --> 00:06:32,870 Nie było nic? 75 00:06:32,870 --> 00:06:36,320 NIE! On był kobietą! Nie zdawałeś sobie z tego sprawy? 76 00:06:37,780 --> 00:06:38,580 Na pewno? 77 00:06:42,510 --> 00:06:44,260 Dlaczego tak się martwisz? 78 00:06:46,800 --> 00:06:49,470 O czym myślisz... 79 00:06:50,370 --> 00:06:53,300 Przestań być niezdecydowany i zapytaj jak mężczyzna! 80 00:07:03,710 --> 00:07:04,580 Czekać! 81 00:07:04,580 --> 00:07:05,700 Powiedziałem za dużo! 82 00:07:05,700 --> 00:07:06,530 Ustatkować się! 83 00:07:07,530 --> 00:07:08,670 Czekać! 84 00:07:22,970 --> 00:07:24,430 Przepraszam, Chroniku. 85 00:07:25,140 --> 00:07:27,510 Zastanawiam się, jakich mężczyzn wolisz? 86 00:07:28,540 --> 00:07:30,190 Zakochałeś się w Gelu? 87 00:07:31,120 --> 00:07:34,870 Czy wanilia jest w ogóle dla Ciebie opcją? 88 00:07:34,870 --> 00:07:35,560 Jak myślisz? 89 00:07:45,810 --> 00:07:47,750 Wiadomości policyjne! 90 00:07:48,200 --> 00:07:50,250 Po pierwsze, incydent z eksplozją na Planecie Lolo. 91 00:07:51,730 --> 00:07:54,310 Sprawcę zidentyfikowano z dużą pewnością – właśnie ten facet. 92 00:07:54,310 --> 00:07:56,540 Uważa się, że jest to wynajęte nadwozie typu Kinkiya 16. 93 00:07:56,540 --> 00:07:58,190 Miejsce jego pobytu jest obecnie nieznane. 94 00:07:58,900 --> 00:08:03,390 Uważa się, że szeryf Vanilla i jego wspólnik pomagali sprawcy i oni również są poszukiwani. 95 00:08:03,980 --> 00:08:06,020 Co za wstyd! 96 00:08:06,930 --> 00:08:09,610 Donoszono, że wylądowali na planecie Nene. 97 00:08:09,610 --> 00:08:12,090 Człowieku, to szaleństwo! 98 00:08:13,380 --> 00:08:15,370 Masz pocztę! Masz pocztę! 99 00:08:17,580 --> 00:08:18,550 Ogłoszenie. 100 00:08:18,550 --> 00:08:21,560 Twoja licencja szeryfa została cofnięta. 101 00:08:22,120 --> 00:08:25,330 Natychmiast oddaj swoją odznakę i narzędzia. 102 00:08:25,330 --> 00:08:26,610 I ty też się zgłoś. 103 00:08:27,190 --> 00:08:32,510 Dane ubezpieczenia, które zaktualizowałeś trzy dni temu, również zostały usunięte. 104 00:08:33,360 --> 00:08:34,610 Przepraszam, mamo. 105 00:08:36,520 --> 00:08:41,060 Wygląda na to, że kupno ci ciała może zająć trochę więcej czasu. 106 00:08:56,310 --> 00:08:59,250 Sprawdzę wspomnienia Gela, które skopiowałem. 107 00:09:01,300 --> 00:09:02,480 Hm? Dziwny. 108 00:09:03,720 --> 00:09:05,140 Czy zatem żel... 109 00:09:28,550 --> 00:09:30,170 A więc to jest wspomnienie Neiro. 110 00:10:05,050 --> 00:10:05,740 Żel! 111 00:10:43,750 --> 00:10:45,770 Neiro, jesteś gotowy? 112 00:10:47,120 --> 00:10:50,980 Na Lolo mam ciało z materiałami wybuchowymi w środku. 113 00:10:50,980 --> 00:10:53,500 Wykonaj zadanie używając tego ciała. 114 00:10:59,020 --> 00:11:00,930 Wszystko idzie dobrze. 115 00:11:00,930 --> 00:11:02,450 Dada-sama też będzie szczęśliwy. 116 00:11:11,540 --> 00:11:12,940 Czy nie śpisz teraz? 117 00:11:14,880 --> 00:11:16,530 Transfer się powiódł. 118 00:11:16,530 --> 00:11:18,570 Czyż te dłonie nie są ładne? 119 00:11:22,430 --> 00:11:29,040 To bomby, więc na początku mogą być trudne w użyciu, ale przyzwyczaisz się do nich. 120 00:11:35,340 --> 00:11:38,660 Zatem Gel to Neiro i jest odpowiedzialny za eksplozję. 121 00:13:33,350 --> 00:13:34,680 Muszę wracać do Lali. 122 00:13:47,030 --> 00:13:49,220 Chroniko! To festiwal! 123 00:13:49,980 --> 00:13:53,220 Chyba nas witają! 124 00:13:55,670 --> 00:13:58,270 Jeszcze chwilę temu było tu cicho... 125 00:13:59,700 --> 00:14:01,930 Zatańczmy wszyscy razem! 126 00:14:17,850 --> 00:14:19,410 Coś wkrótce nadejdzie. 127 00:15:30,680 --> 00:15:32,830 Zniszczyłeś atmosferę. 128 00:15:32,830 --> 00:15:35,170 Zniszczyłeś moje miasto. 129 00:15:35,170 --> 00:15:37,870 Widziałeś tę planetę! 130 00:15:41,730 --> 00:15:43,130 Hej! Przestań! 131 00:15:43,750 --> 00:15:44,380 Wysiadać! 132 00:15:44,380 --> 00:15:45,880 Przestań, idioto! 133 00:15:46,090 --> 00:15:48,380 Jestem podłączony bezpośrednio do komputera głównego! 134 00:16:11,160 --> 00:16:12,090 Uruchomić! 135 00:16:15,810 --> 00:16:19,370 Mieszkańcy Libery, wstawajcie! 136 00:16:20,060 --> 00:16:24,230 Mimo że nasze życie i woda zostały usunięte z tej planety, 137 00:16:24,230 --> 00:16:30,420 pokonaj dyktaturę Lali i przywróć wolność! 138 00:16:31,060 --> 00:16:36,630 Noś dumę Libery na każdej liberańskiej wadze i zamień ją w żelazną zbroję! 139 00:16:36,630 --> 00:16:39,390 Nie daj się zmyć! 140 00:16:43,990 --> 00:16:47,630 Vanilla i osoba znana jako Chroniko, przestańcie! 141 00:16:47,630 --> 00:16:50,150 Ten obszar jest niedostępny. 142 00:16:50,770 --> 00:16:53,080 Możesz nie dostać się na ten statek. 143 00:16:53,080 --> 00:16:55,020 Chodź z nami. 144 00:16:57,670 --> 00:17:03,160 Ja też jestem szeryfem, więc mam prawo nie dać się złapać. 145 00:17:03,360 --> 00:17:06,420 Twoje prawa zostały już odebrane. 146 00:17:09,730 --> 00:17:10,260 Co?! 147 00:17:13,930 --> 00:17:15,040 co? Co to jest? 148 00:17:21,980 --> 00:17:23,040 Teraz to zrobiłeś! 149 00:17:24,230 --> 00:17:25,000 Pospiesz się i działaj! 150 00:17:41,740 --> 00:17:42,930 Zatrzymywać się! 151 00:17:42,930 --> 00:17:46,390 Zacznę strzelać, jeśli się nie zastosujesz. 152 00:17:54,040 --> 00:17:56,220 Cholera, nie mogę wyjść z wody. 153 00:17:57,540 --> 00:18:00,230 Hej, nie jesteś winowajcą, prawda? 154 00:18:03,760 --> 00:18:05,510 W porządku, zostaw to mnie! 155 00:18:05,510 --> 00:18:06,340 Poradzimy sobie! 156 00:18:18,180 --> 00:18:19,430 Ona nie jest. 157 00:18:19,430 --> 00:18:20,330 To prawda. 158 00:18:20,840 --> 00:18:22,280 Tak, prawda. 159 00:18:22,280 --> 00:18:24,250 Naprawdę myślisz, że uwierzymy w takie kłamstwo? 160 00:18:25,380 --> 00:18:26,840 Znowu kłamiesz. 161 00:18:26,840 --> 00:18:27,750 Czy mówisz poważnie? 162 00:18:28,540 --> 00:18:31,650 Umrzesz, jeśli zaczniesz traktować takie dziewczyny zbyt poważnie. 163 00:18:33,320 --> 00:18:34,410 Przeniosę cię. 164 00:18:34,410 --> 00:18:35,160 I teraz. 165 00:18:36,540 --> 00:18:37,230 Co to było? 166 00:18:37,730 --> 00:18:39,010 Jaki jest twój adres? 167 00:18:39,540 --> 00:18:42,590 Byłem najsilniejszym człowiekiem w mojej wiosce. 168 00:18:42,590 --> 00:18:45,270 To była jedyna rzecz, z której byłem dumny. 169 00:18:45,460 --> 00:18:53,270 Ciągle przesyłałam swoje wspomnienia, abym mogła wrócić do życia w nowym ciele, gdybym kiedykolwiek umarła. 170 00:18:55,280 --> 00:18:56,070 Na pewno? 171 00:18:57,570 --> 00:19:02,730 Spodobało mi się to body, dlatego używam tego typu już od jakiegoś czasu. 172 00:19:02,730 --> 00:19:04,590 Wanilia, czy ty... 173 00:19:27,800 --> 00:19:29,000 Zatrzymaj się! 174 00:19:29,000 --> 00:19:30,560 Zatrzymaj się teraz! 175 00:19:30,960 --> 00:19:33,810 Jeśli tego nie zrobisz, roztrzaskasz się na kawałki! 176 00:19:34,340 --> 00:19:39,320 Szczerze mówiąc, szkodzi to środowisku, więc nie lubię tego robić. 177 00:19:39,920 --> 00:19:40,870 Rozumiem? 178 00:19:41,380 --> 00:19:42,320 Tak. 179 00:19:52,490 --> 00:19:56,280 Chroniko, to ciało właściwie jest moje. 180 00:19:57,130 --> 00:19:58,960 To moje jedyne ciało. 181 00:20:02,330 --> 00:20:06,530 Mamo, szkoda, że ​​choć raz nie mogłam pokazać Ci Chroniko. 182 00:20:17,530 --> 00:20:19,230 Uważaj, Chroniko! 183 00:20:30,700 --> 00:20:33,170 Wow, brak charakteru. {było: poza przewidywaniami} 184 00:20:33,170 --> 00:20:34,210 Człowieku, on jest lekkomyślny. 185 00:20:44,470 --> 00:20:45,480 Przepraszam, mamo... 186 00:21:08,950 --> 00:21:09,830 Chroniko! 187 00:21:24,040 --> 00:21:25,720 Planeta płacze. 188 00:21:26,190 --> 00:21:27,070 Tak, prawda. 189 00:21:27,600 --> 00:21:28,720 Stary, było blisko. 190 00:21:28,720 --> 00:21:29,720 Operacja zakończona. 191 00:21:31,720 --> 00:21:32,590 Wycofaj się.{było: Wycofaj się.} 192 00:23:54,950 --> 00:24:01,540 Następnym razem 193 00:23:54,950 --> 00:24:02,260 Przebranie 194 00:23:56,260 --> 00:23:59,030 Następnym razem: przebranie.